1
00:00:02,600 --> 00:00:03,600
você

2
00:02:52,460 --> 00:02:53,460
Obrigado.

3
00:05:13,930 --> 00:05:14,930
Obrigado.

4
00:08:14,760 --> 00:08:16,160
Oh.

5
00:09:02,980 --> 00:09:04,380
Onde está sua caneta?

6
00:09:42,960 --> 00:09:43,960
Ver

7
00:10:38,490 --> 00:10:40,290
Ah Merda.

8
00:10:40,490 --> 00:10:41,830
Oh,

9
00:10:44,830 --> 00:10:46,850
merda.

10
00:17:05,710 --> 00:17:07,609
Benavís, 2 de maio de 2004.

11
00:17:08,790 --> 00:17:09,790
Olá irmão.

12
00:17:10,270 --> 00:17:14,550
Não há dinheiro suficiente para pagar o
para poder ver seu rosto no dia em que receber

13
00:17:14,550 --> 00:17:17,829
pacote em seu nome com o meu nele
desaparece depois de tanto tempo.

14
00:17:18,310 --> 00:17:22,650
E você pode encontrar esse diário que eu tenho
escrito para você, para que você conheça o

15
00:17:22,650 --> 00:17:27,150
sobre algo terrível que aconteceu, que
está acontecendo, e que muito poucas pessoas

16
00:17:27,150 --> 00:17:28,150
saber

17
00:17:28,730 --> 00:17:33,720
Na realidade, e para ser totalmente
sincero, eu deveria te dizer isso também

18
00:17:33,720 --> 00:17:34,720
escrito para mim.

19
00:17:35,120 --> 00:17:38,740
Para de alguma forma me exorcizar
todos os demônios que tenho dentro de mim.

20
00:17:38,940 --> 00:17:43,180
Isso me dá pesadelos e isso
Eu finalmente imploro pelo meu terrível, mas

21
00:17:43,180 --> 00:17:44,180
destino possível.

22
00:17:44,260 --> 00:17:45,320
O suicídio.

23
00:17:46,100 --> 00:17:49,400
Foram seis anos de tortura, de
obsessão e luta.

24
00:17:50,000 --> 00:17:51,260
Mas estou cansado.

25
00:17:51,820 --> 00:17:52,820
Muito cansado.

26
00:17:53,440 --> 00:17:57,520
Já não tenho forças para continuar e até
Pecando por egoísmo quero te pedir um

27
00:17:57,520 --> 00:17:58,439
último favor

28
00:17:58,440 --> 00:18:00,980
Se bem me lembro, você me devia uma desde
há muito tempo.

29
00:18:02,020 --> 00:18:06,300
É curioso, trágico e certamente cômico.
que a maior das orações de todos os tempos

30
00:18:06,300 --> 00:18:10,860
Eu vim fazer você fazer isso desde o mais velho
das distâncias, da morte.

31
00:18:11,980 --> 00:18:16,420
Embora talvez, e como você descobrirá
através das páginas deste diário, o

32
00:18:16,420 --> 00:18:20,940
a morte nada mais é do que um passo, um
antecâmara que pode levá-lo a um

33
00:18:20,940 --> 00:18:21,940
último destino.

34
00:18:22,560 --> 00:18:24,160
Céu ou inferno.

35
00:18:25,180 --> 00:18:26,180
Inferno ou céu.

36
00:18:27,300 --> 00:18:31,340
Talvez as duas coisas sejam iguais, e
talvez ambos estejam aqui, na terra.

37
00:18:31,980 --> 00:18:35,960
Ao nosso redor, em nossas vidas diárias,
na nossa rotina, no nosso trabalho,

38
00:18:36,160 --> 00:18:37,160
nosso mundo.

39
00:18:37,320 --> 00:18:41,480
Ele tem coragem que até um ateu
medula enquanto escrevo estas palavras,

40
00:18:41,480 --> 00:18:42,880
A realidade abriu meus olhos.

41
00:18:43,720 --> 00:18:48,080
Eu também quero que você leia duas vezes e
que quando tudo acabar você

42
00:18:48,080 --> 00:18:49,080
dele.

43
00:22:05,500 --> 00:22:06,880
Obrigado.

44
00:25:27,370 --> 00:25:30,010
Tudo começou em uma floresta distante, juntos
para o pântano.

45
00:25:30,770 --> 00:25:35,070
Você sabe disso por causa da minha profissão como fotógrafo
Eu sempre quis experimentar, tentar

46
00:25:35,070 --> 00:25:38,610
novos objetivos, novas sensibilidades
filme, diafragmas.

47
00:25:39,310 --> 00:25:40,430
Estava escurecendo.

48
00:25:41,010 --> 00:25:44,710
Eu estava prestes a sair quando ouvi um
grito horrível e de partir o coração.

49
00:25:45,890 --> 00:25:49,950
Corri para ver o que tinha acontecido e
Eu achei o ser mais incrível de todos

50
00:25:49,950 --> 00:25:54,610
sabia. Ele estava lá, ao lado de seu
vítima, que foi dilacerada pelo

51
00:25:54,610 --> 00:25:55,610
pescoço.

52
00:25:55,630 --> 00:25:59,610
A mais bela e sensual das ninfas era
um predador, um vampiro.

53
00:26:00,630 --> 00:26:05,030
Eu não me importava com a pobre vítima, mas
ela me cativou. Seu olhar me cativou.

54
00:26:05,670 --> 00:26:09,210
Penetrou na minha alma e acho que desde então
Naquele dia isso tomou conta dela.

55
00:26:10,430 --> 00:26:12,310
Dizem que a alma pesa 21 gramas.

56
00:26:12,790 --> 00:26:15,930
Naquele dia minha alma eram meus 75 quilos de
peso.

57
00:26:17,310 --> 00:26:19,370
Sem nem perceber, desapareceu.

58
00:26:19,610 --> 00:26:22,950
Tentei fotografar, mas sua imagem não
se refletiu nas fotos.

59
00:26:24,230 --> 00:26:27,260
Inclusive... consegui gravar o dele
voz, mas era ininteligível.

60
00:26:28,840 --> 00:26:30,120
Pelo menos no começo.

61
00:26:31,700 --> 00:26:35,300
Esse foi o começo de tudo.
O início de uma obsessão primeiro e

62
00:26:35,300 --> 00:26:39,200
luta subsequente que nunca, como
na maioria das lutas, tem um vencedor.

63
00:26:41,060 --> 00:26:43,500
Você se lembra de Victor, meu amigo de
o instituto?

64
00:26:44,120 --> 00:26:48,180
Eu conversei com ele. Eu tentei fazê-lo
acredite em mim, para me ajudar a encontrá-la, mas em

65
00:26:48,180 --> 00:26:49,180
primeiro foi inútil.

66
00:26:49,640 --> 00:26:53,280
Eu não parei de pensar nela, eu
sonhei com ela, que eu comi ela

67
00:26:53,280 --> 00:26:55,600
saciou meu apetite sexual, mas foi
nunca é suficiente.

68
00:26:56,380 --> 00:26:59,140
Mais tarde eu descobriria que isso era
precisamente sua comida.

69
00:27:00,080 --> 00:27:05,080
Sangue era o sinal, o caminho para virar
sua presa em uma espécie de zumbi, cancele

70
00:27:05,080 --> 00:27:09,900
a vontade dela, mas o que eles realmente queriam
era o sêmen, seu néctar de vida.

71
00:38:31,920 --> 00:38:34,560
Dois anos depois recebi uma mensagem muito
estranha mensagem de Víctor.

72
00:38:35,120 --> 00:38:36,960
Ele disse que estava voltando para acontecer.

73
00:38:37,600 --> 00:38:38,700
Ele estava muito nervoso.

74
00:38:39,000 --> 00:38:40,000
Algo estava acontecendo.

75
00:38:40,320 --> 00:38:43,460
E desta vez... Desta vez estava indo
ser muito pior.

76
00:41:51,150 --> 00:41:54,730
Naquela época eu estava realmente obcecado por
o tema do vampirismo.

77
00:41:55,270 --> 00:41:59,250
Lembro-me até de visitar um videoclube
onde aluguei todos os filmes que tratavam

78
00:41:59,250 --> 00:42:00,250
com o assunto.

79
00:42:00,770 --> 00:42:02,990
Eu não me importava com ficção, realidade.

80
00:42:03,610 --> 00:42:06,870
Naquele momento, na minha situação,
tudo valeu a pena.

81
00:42:07,830 --> 00:42:12,210
Algo muito estranho aconteceu. Mesmo
hoje acho que o próprio videoclube

82
00:42:12,210 --> 00:42:13,210
dependente era um deles.

83
00:42:13,610 --> 00:42:15,570
O próprio filho da puta era um vampiro.

84
00:42:16,310 --> 00:42:18,190
Se não, não explico o que aconteceu
eu.

85
00:42:19,240 --> 00:42:23,380
Em um dos filmes, um ser estranho
apareceu, uma espécie de conde maquiavélico

86
00:42:23,380 --> 00:42:24,740
que parecia o líder do
Estirpe.

87
00:42:25,200 --> 00:42:29,800
Ele tinha um poder incrível, ele seduziu
eles, os hipnotizou, ele os fodeu

88
00:42:29,800 --> 00:42:31,540
finalmente ele os mordeu e os vampirizou.

89
00:42:32,140 --> 00:42:35,880
Parecia ficção, mas mesmo assim
Reconheci a casa que apareceu em

90
00:42:35,880 --> 00:42:36,880
o filme.

91
00:42:37,140 --> 00:42:41,140
Naquele mesmo dia, o espectro do meu amigo
Victor veio me avisar.

92
00:42:41,460 --> 00:42:44,800
Ele precisava que eu acabasse com aquele ser e tudo
os vampiros.

93
00:42:45,900 --> 00:42:47,820
Ele havia sido atacado, despedaçado.

94
00:42:48,620 --> 00:42:52,620
por vários deles e agora sua alma
Eu tive que vagar pelo mundo até

95
00:42:52,620 --> 00:42:57,780
destruído e sua maldição extinta foi
inferno, meu amigo ou o que sobrou

96
00:42:57,780 --> 00:43:02,440
ele ali na minha frente me avisando do
perigo e até zombando do

97
00:43:02,440 --> 00:43:09,160
situação de seu triste destino um não
morto condenou seu próprio inferno

98
00:43:09,160 --> 00:43:12,540
seu destino de certa forma estava em meu
mãos

99
00:43:14,730 --> 00:43:18,510
Ele me deixou suas armas e eu decidi terminar
com esse maldito pesadelo.

100
00:43:19,070 --> 00:43:23,050
Eu me senti como uma versão ruim da série Z
de um lobisomem americano em Londres.

101
00:43:23,510 --> 00:43:27,110
Eu, um pobre pringão era, era o
escolhido.

102
00:43:27,830 --> 00:43:32,070
E a minha pergunta, o meu dilema fatal, era se
Eu iria viver de acordo com isso.

103
00:44:44,860 --> 00:44:47,520
Oh. Oh.

104
00:49:33,360 --> 00:49:34,360
Oh.

105
00:50:02,990 --> 00:50:06,130
Suponho que neste momento da história
você deve estar prestes a enlouquecer.

106
00:50:06,850 --> 00:50:07,910
A mesma coisa aconteceu comigo.

107
00:50:08,850 --> 00:50:10,230
Mas o pior ainda está por vir.

108
00:54:31,819 --> 00:54:34,620
Obrigado.

109
00:56:41,800 --> 00:56:42,800
Oh.

110
00:57:13,320 --> 00:57:14,320
Oh.

111
00:58:11,430 --> 00:58:12,830
Oh.

112
01:00:10,480 --> 01:00:13,280
hum, ah

113
01:04:29,860 --> 01:04:31,260
hum

114
01:04:46,190 --> 01:04:47,190
hum

115
01:07:07,220 --> 01:07:09,980
hum, hum

116
01:09:30,280 --> 01:09:31,680
Obrigado.

117
01:10:31,400 --> 01:10:32,980
Lá estava eu ​​diante daquele ser.

118
01:10:33,400 --> 01:10:37,680
Ele me fez prisioneiro. tinha me feito
refém e queria testemunhar seu

119
01:10:37,960 --> 01:10:41,080
E exatamente onde mais me doeu, com meu
namorada Sara.

120
01:10:42,000 --> 01:10:46,200
Eu a hipnotizei e ali, diante dos meus olhos
próprios olhos, ele iria possuí-la.

121
01:10:47,260 --> 01:10:50,680
Ele estava falando sobre a necessidade de um corpo.
novo, um corpo forte e saudável para

122
01:10:50,680 --> 01:10:52,740
deposite sua alma maligna nele.

123
01:10:53,360 --> 01:10:58,180
Seu corpo estava velho, cansado e
Eu precisava, eu queria o meu.

124
01:10:59,070 --> 01:11:02,250
Tire isso de mim e controle minha raiva,
minha raiva e minha força.

125
01:11:03,150 --> 01:11:06,490
Eu sabia que naquela situação meu
Seu coração estava acelerado e esse era o seu plano.

126
01:11:06,870 --> 01:11:08,270
Uma situação limite.

127
01:11:09,070 --> 01:11:11,330
Eu precisava de um coração novo e acelerado.
para ele.

128
01:11:11,750 --> 01:11:15,110
O bastardo fodeu Sarayí na frente de
meu, diante dos meus olhos.

129
01:11:15,630 --> 01:11:17,310
Mas eu tinha uma carta no mangá.

130
01:11:17,590 --> 01:11:18,590
Minha pistola.

131
01:11:19,290 --> 01:11:22,670
Mientras se lo pasaba de puta madre yo
tentei deshacerme de minhas ataduras.

132
01:11:22,970 --> 01:11:25,070
Por fim, eu o conseguí e pude acabar com
él.

133
01:11:25,500 --> 01:11:28,820
Naquele dia pensei que tudo estava
acabou, que eu iria acordar disso

134
01:11:28,820 --> 01:11:31,320
pesadelo. Mas mais uma vez, eu estava errado.

135
01:11:31,820 --> 01:11:34,500
O pesadelo, na verdade, só tinha
começou.

136
01:11:41,600 --> 01:11:43,000
Resta pouco para explicar.

137
01:11:43,660 --> 01:11:47,060
Mergulhei em um vazio pessoal. eu
não conseguia parar de ter pesadelos,

138
01:11:47,420 --> 01:11:49,880
ansiedade, medo. Eu estava bloqueado.

139
01:11:50,640 --> 01:11:52,480
Já não tinha forças para
continuar.

140
01:11:52,720 --> 01:11:55,100
Eu precisava descobrir seu esconderijo e
destruí-lo.

141
01:11:55,460 --> 01:11:56,860
Era a única saída.

142
01:11:57,380 --> 01:12:01,100
Eu me dediquei a procurar solitário
mulheres que poderiam ser vampiras, para deixar

143
01:12:01,100 --> 01:12:02,039
eu mesmo ser seduzido.

144
01:12:02,040 --> 01:12:03,520
Eu os filmei com minha câmera.

145
01:12:03,740 --> 01:12:04,740
Eu precisava de provas.

146
01:12:04,940 --> 01:12:06,140
Tornei-me um voyeur.

147
01:12:06,980 --> 01:12:08,020
Você tem a filmagem.

148
01:12:08,500 --> 01:12:10,540
Você mesmo pode vê-los. Foi
patético.

149
01:12:11,340 --> 01:12:13,300
Seguindo mulheres, procurando vampiros.

150
01:12:13,560 --> 01:12:14,560
Louco.

151
01:12:14,740 --> 01:12:17,280
E no final encontrei o esconderijo dela, o
um na foto.

152
01:12:17,900 --> 01:12:18,900
Você sabe disso.

153
01:12:19,120 --> 01:12:23,160
Lembrei-me de que uma vez me hablaste de
ela. É uma discoteca antiga

154
01:12:23,160 --> 01:12:25,240
Mameya Enroscada, na periferia.

155
01:12:26,020 --> 01:12:29,680
Você me disse que estava lá e que você
Produziu uma sensação estranha.

156
01:12:30,620 --> 01:12:34,660
Na noite em que consegui tirar a foto, fui
atacado por um deles, embora eu tenha conseguido

157
01:12:35,240 --> 01:12:39,640
Descobri que eles eram mais fortes, mais
violento. Era uma nova raça e muito

158
01:12:39,640 --> 01:12:40,640
perigoso.

159
01:12:40,980 --> 01:12:46,200
E lá ele se escondeu, o mais
mal, seu deus, ou devo dizer seu

160
01:12:46,740 --> 01:12:47,740
eu.

161
01:12:47,920 --> 01:12:49,540
Gravemente ferido, não posso mais lutar.

162
01:12:49,900 --> 01:12:51,200
É por isso que preciso de você.

163
01:12:52,020 --> 01:12:53,980
Eu preciso que você vá lá e voe naquele
local.

164
01:12:54,280 --> 01:12:55,280
Você pode fazer isso.

165
01:12:55,500 --> 01:12:56,980
Você entende de armas, explosivos.

166
01:12:57,400 --> 01:13:00,380
Coloque todas as cargas que puder e
mande-os para o inferno para sempre.

167
01:13:01,200 --> 01:13:03,940
Claro, você tem que ter muito cuidado.

168
01:13:04,440 --> 01:13:07,420
Faça isso durante o dia, quando o sol brilha
seu relâmpago naquele lugar.

169
01:13:08,020 --> 01:13:09,960
Só então você será capaz de acabar com eles.

170
01:13:10,500 --> 01:13:11,500
Para sempre.

171
01:19:33,710 --> 01:19:34,710
Obrigado.

172
01:26:41,480 --> 01:26:42,480
Ah, Deus.

173
01:27:10,560 --> 01:27:12,780
Você não é um deus! Você não é um deus!

174
01:29:10,980 --> 01:29:11,980
Pós-dados.

175
01:29:12,200 --> 01:29:13,580
Sempre terei uma dúvida.

176
01:29:14,200 --> 01:29:15,600
O que seria do pobre Victor?

177
01:29:16,160 --> 01:29:19,100
A morte do Conde, dos vampiros, meu
próprio.

178
01:29:19,660 --> 01:29:22,480
Eles o fizeram recuperar sua alma e
poder descansar em paz?

179
01:29:23,160 --> 01:29:24,160
Não sei.

180
01:29:24,860 --> 01:29:26,180
E talvez nunca saibamos.